ドライニードリング(トリガーポイント鍼)|ウィリストンパーク NY
当院のドライニードリングは、トリガーポイント鍼治療の一部として行っています。腰・首・肩の痛みを繰り返す原因となる、筋肉の硬く痛むしこりをゆるめることを目的としています。施術はすべて、2008年から臨床を続けるニューヨーク州公認鍼灸師、木村留美子(L.Ac.)が担当します。
2008年から開業
ニューヨーク州公認鍼灸師
日本語・英語対応
営業時間
- 月曜日: 9 AM–2:30 PM
- 火曜日: 9 AM–1 PM
- 水曜日: 9 AM–6:30 PM
- 木曜日: 9 AM–1 PM
- 金曜日: 9 AM–6:30 PM
- 土曜日: 10 AM–3:30 PM
- 日曜日 Closed
電話対応は営業時間内のみとなります。
ドライニードリングとは?
ドライニードリングは、細く滅菌された使い捨ての鍼灸用の鍼を使い、「トリガーポイント」にアプローチする施術法です。トリガーポイントとは、筋肉の中にできる硬い帯状の部分で、押すと痛み、離れた場所にまで痛みを広げることがあります。たとえば、背中の上部にあるトリガーポイントが、首や頭の痛みとして感じられることもあります。
鍼がトリガーポイントに届くと、筋肉が一瞬ピクッと反応し、その後ゆるんでいくことがよくあります。筋肉の緊張をやわらげ、痛みを軽くし、体を動かしやすくすることが目的です。
開業当初からトリガーポイント鍼を専門に
ドライニードリングは鍼治療の一つです。木村は2005年にニューヨークのTri-State College of Acupunctureに入学し、3年間の課程を通してトリガーポイント鍼を学びました。当時、トリガーポイント鍼を中心的な手法として教える鍼灸学校はほとんどありませんでした。現在では多くの施術者がドライニードリングを取り入れていますが、後から追加の技術として学んだケースも少なくありません。木村にとってトリガーポイント鍼は、2008年に臨床を始めて以来、治療の土台となっています。
ドライニードリングを鍼治療全体の中で行うため、体の緊張のパターンやストレス、体全体のかばい方など、痛みを長引かせている要因にもアプローチできます。
ドライニードリングが役立つ可能性のある症状
- 腰痛・腰の筋肉のけいれん
- 首の痛み・こり
- 肩の痛みやこり(背中の上部・肩甲骨まわりを含む)
- マッサージやストレッチをしても繰り返す、緊張による痛み
効果には個人差があります。最近起きたこりや筋肉のけいれんは比較的早く反応することが多い一方、長く続いている慢性の痛みには、より多くの施術が必要になるのが一般的です。
施術の流れ
- 評価: 初回は、痛みの経過をお伺いし、触診を行います。EXSTORE(エクストア)メソッドで筋肉の働きを検査し、痛みの原因となっている筋肉を見つけます。
- 施術: 見つかったトリガーポイントに細い鍼を刺入します。筋肉がゆるむ際に、一瞬ピクッとした反応や、ズーンと重い感覚があることがあります。これは正常な反応で、すぐにおさまります。
- 必要に応じて電気刺激: 鍼を通して穏やかな電気刺激を加え、筋肉をさらに緩めることがあります。
- 施術後: 運動後のような軽い筋肉痛が1~2日ほど続くことがあります。軽く体を動かし、水分補給と休養をとるとよいでしょう。
治療計画は、症状や目標をもとに初回にご相談します。
当院のドライニードリングが選ばれる理由
- トリガーポイント鍼が広く教えられる前から、Tri-State College of Acupunctureで専門的に習得。2008年から臨床に従事
- 鍼を打つ前に、EXSTOREメソッドで筋肉を丁寧に評価
- 最近のこりから、繰り返す痛みまで対応
- 日本語・英語でのバイリンガル対応
- ウィリストンパークに位置し、ミネオラ、ロズリンハイツ、ニューハイドパークからも通いやすい立地
腰・首・肩の痛みでお悩みの方へ
筋肉の痛みやこりは、その原因にアプローチすることが大切です。ドライニードリングがご自身に合っているかどうか、[ご予約リクエスト]またはお電話(516-882-1292)にて、お気軽にご相談ください。

木村留美子(L.Ac.)について
木村留美子(L.Ac.)は、2008年からウィリストンパークで患者様の健康を支えているニューヨーク州公認鍼灸師です。Tri-State College of Acupunctureでトリガーポイント鍼を、コペンハーゲンでアキュノバを学び、症状に合わせて手法を使い分けています。筋肉や関節の痛みにはEXSTOREに基づくドライニードリング、眼の疾患にはアキュノバ、ストレスや不眠、胃腸の不調など痛み以外のお悩みにはやさしい刺激の松本岐子式日本鍼。痛みや不調から解放され、大好きなことができる毎日を取り戻すお手伝いをしています。